Немската певица Диана Дамрау, която днес празнува рожден ден
Драги приятели на оперната музика, днес в последния ден на месец май – на 31 май 2021 г. – пиша за първи път статия за една немска певица, която навършва 50 години и в момента тя е една от най-профилираните сопрани в световен мащаб, с огромен оперен и концертен репертоар, особено характерен в белкантови роли, както такива и в опери от Моцарт и Рихард Щраус. Това е световно известната Диана Дамрау (на немски език Diana Damrau), която вече над 20 години има изключителен успех по най-авторитетните оперни сцени и музикални фестивали като: Виенската държавна опера, оперите в Париж, Лондон, Берлин, Ню Йорк, Миланската Скала, Фестивалът в Залцбург и редица други. Факта, че за нея има Уикипедия-страници на 25 различни езика, говори за нейната популярност. Има страници както на всички основни езици, така и на такива от малки държави, като Португалия, Румъния, Сърбия, Нидерландия, Швеция, Дания, Латвия, но на български език няма. Не мога да отправям упреци, но България е толкова успешна от години в оперното изкуство, въпреки това интереса на медиите е съвсем далеч от това изкуство. Става въпрос за световно известни имена, но те не се популяризират достатъчно добре на българси език. При това по мои сведения Диана Дамрау има общи изяви с български артисти, както през 2008 г. на сцената на МЕТ в Ню Йорк, когато заедно с баритона Владимир Стоянов играят в две от главните роли в операта „Лучия ди Ламермур“ от Доницети – тя в ролята на Лучия, той като Енрико. Състава на солистите е блестящ: Едгардо играе знаменитият в момента полски тенор Пиотр Бечала, Раймондо е руският бас от Башкирия със световна известност Илдар Абдразаков. Нека цитирам състава на 3 октомври 2008 г.:
Metropolitan Opera House
October 3, 2008 Broadcast/Streamed
LUCIA DI LAMMERMOOR {570}
Donizetti-Cammarano
Lucia……………….Diana Damrau
Edgardo……………..Piotr Beczala
Enrico………………Vladimir Stoyanov [Debut]
Raimondo…………….Ildar Abdrazakov
Normanno…………….Ronald Naldi
Alisa……………….Michaela Martens
Arturo………………Sean Panikkar
Flute Solo: Stefán Ragnar Höskuldsson
Harp Solo: Mariko Anraku
Armonica Solo: Cecilia Brauer
Conductor……………Marco Armiliato
(край на цитата)
Нека обърна внимание и на това, че през настоящата 2021 година през есента – на 2 октомври българският диригент Павел Балев ще дирижира концерт с участието на Диана Дамрау и съпругът й – френският бас-баритон Никола Тесте, заедно с Мюнхенския радиооркестър. Ето подробности:
(край на цитата)
FESTIVAL DER NATIONEN
Operngala
Interpreten
Diana Damrau (Sopran)
Nicolas Testé (Bass)
Münchner Rundfunkorchester
Pavel Baleff (Leitung)
Termine
Samstag, 02.10.2021
19:00 Uhr
(край на цитата)
След този кратък увод ще изложа биографични данни и дейност на Диана Дамрау, които съм взел главно от източници на немски език, но и такива на други езици, които ще изложа на български език. Само в началото ще дам основните данни в оригинал на немски език, после техен превод:
Diana Damrau (* 31. Mai 1971 in Günzburg) ist eine deutsche Sopranistin und Bayerische Kammersängerin. Sie ist insbesondere als Belcanto-, Mozart– und Strauss-Interpretin bekannt.
Biografie und künstlerisches Wirken
Diana Damrau wuchs in Günzburg auf. Der Zeffirelli-Film La traviata mit Teresa Stratas weckte in ihr den Wunsch, Opernsängerin zu werden. Entdeckt wurde sie von ihrem Musiklehrer, der die Gymnasiastin an seine Frau, die rumänische Opernsängerin Carmen Hanganu, weiter vermittelte, die ihr Gesangsunterricht erteilte. Nach dem Abitur am Dossenberger-Gymnasium Günzburg studierte Diana Damrau Gesang an der Hochschule für Musik Würzburg. Da man sie nicht von ihrer Gesangslehrerin trennen wollte, wurde Carmen Hanganu als Dozentin mitübernommen. 1995 schloss Damrau ihr Studium mit Auszeichnung ab. Sie besuchte darüber hinaus in Salzburg die Meisterklasse bei Hanna Ludwig.
Ihr Bühnendebüt gab Diana Damrau 1995 als Eliza (My Fair Lady) am Mainfranken Theater Würzburg. Es folgten Festengagements am Nationaltheater Mannheim und der Oper Frankfurt. Partien: Gilda (Rigoletto), Oscar (Ein Maskenball), Zerbinetta (Ariadne auf Naxos), Olympia (Hoffmanns Erzählungen) und die Königin der Nacht (Die Zauberflöte). Als Königin der Nacht gastierte sie unter anderem an der Bayerischen Staatsoper, am Royal Opera House Covent Garden London, bei den Salzburger Festspielen, an der Wiener Staatsoper, an der Deutschen Oper Berlin, der Staatsoper Unter den Linden und am Staatstheater Hannover. Diana Damraus Repertoire umfasst weitere Mozart-Rollen, wie Konstanze (Die Entführung aus dem Serail), Donna Anna (Don Giovanni), Susanna und Contessa (Le nozze di Figaro), Belcanto-Partien wie Lucia di Lammermoor, Elvira in I puritani, Violetta in La traviata, Norina (Don Pasquale), Adina (L’elisir d’amore), Rosina (Il barbiere di Siviglia), sowie Strauss-Partien wie Sophie (Der Rosenkavalier), Zdenka (Arabella), Aminta (Die schweigsame Frau) und Aithra (Die ägyptische Helena). Ihr Repertoire reicht über das französische Fach bis hin zu zeitgenössischen Komponisten wie Friedrich Cerha und Lorin Maazel. Für Diana Damrau komponierte Iain Bell die Oper A Harlot’s Progress (Libretto: Peter Ackroyd nach dem Zyklus A Harlot’s Progress von William Hogarth), uraufgeführt am 13. Oktober 2013 im Theater an der Wien unter der musikalischen Leitung von Mikko Franck, inszeniert von Jens-Daniel Herzog.
Seit 2002 ist Diana Damrau freischaffend tätig. Ihr USA-Debüt gab sie 2002 mit Leonard Slatkin im Washingtoner Kennedy-Center. Mittlerweile ist sie häufig an der New Yorker Metropolitan Opera zu hören. Beachtung fand ihr Auftritt als Europa in Antonio Salieris Oper L’Europa riconosciuta zur Wiedereröffnung der Mailänder Scala 2004. Ein Höhepunkt ihrer Karriere war das Openair-Konzert anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft im Sommer 2006 im Olympiastadion von München mit Plácido Domingo.
An der Metropolitan Opera sang Diana Damrau 2007 in einer Aufführungsserie der Zauberflöte sowohl Königin der Nacht als auch Pamina, im Oktober 2008 die Titelrolle in Lucia di Lammermoor, im Februar 2010 die Marie in La fille du régiment. In der Spielzeit 2011/2012 sang sie an der Bayerischen Staatsoper München in Jacques Offenbachs Oper Hoffmanns Erzählungen die Olympia, Antonia und Giulietta sowie die Stella. 2013/14 sang sie die Violetta in La traviata u. a. an der Mailänder Scala, in London, Paris, New York und bei den Opernfestspielen in München. Diana Damrau singt Belcanto-Partien wie Lucia di Lammermoor (Bayerische Staatsoper 2015), Leila in Bizets Die Perlenfischer (Theater an der Wien 2014) und Massenets Manon (Metropolitan Opera New York 2015). Am Dienstag, den 27. Juni, und Donnerstag, den 29. Juni 2017, sang sie an der Bayerischen Staatsoper in München die Violetta in Verdis La Traviata. Die Partie übernahm die Künstlerin spontan. Auch Plácido Domingo sprang ebenfalls kurzfristig ein: „Das Publikum rieb sich die Augen und spitzte die Ohren, weil es sich unverhofft und unversehens zwei Stars der Oper gegenübersah. Hernach: Standing Ovations, klar.“
Damrau ist auch international als Lied- und Konzertsängerin tätig. Ihr Konzertrepertoire beinhaltet Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, Henri Duparc, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri, Giacomo Meyerbeer, Samuel Barber, Gabriel Fauré und Alexander von Zemlinsky. Sie trat mit den Pianisten Stephan Matthias Lademann und Gerold Huber auf und wurde im Jahre 2015 von Helmut Deutsch und Julius Drake begleitet. Mit dem Harfenisten Xavier de Maistre konzertiert sie ebenfalls regelmäßig als Liedsängerin. Damrau war bei der Schubertiade Schwarzenberg, beim Kissinger Sommer, den Salzburger Festspielen und anderen Festivals zu hören.
Mehrere CDs, Videos, Rundfunk- und Fernsehauftritte beim BR, WDR, HR, ORF und der BBC dokumentieren Damraus Sängerkarriere. Zusammen mit dem argentinischen Bariton Ivan Paley nahm Diana Damrau zu Beginn ihrer Karriere mehrere Lied-CDs, beispielsweise von Clara Schumann und Robert Schumann sowie Gustav Mahler, auf. Für ihre Mozart-CD Zaide erhielt sie die Auszeichnung Le Timbre de Platine.
Während ihrer Studienzeit geriet sie aufgrund eines Ödems am rechten Stimmband in eine schwere Krise. Nach Beratung mit mehreren Ärzten entschied sie sich für eine langsame Heilung von etwa eineinhalb Jahren ohne Operation.
Im Mai 2010 heiratete Diana Damrau den Bassbariton Nicolas Testé; im Oktober 2010 wurde sie Mutter eines Sohnes. Am 7. Oktober 2012 wurde ihr zweiter Sohn Colyn geboren.
(край на биографичните бележки и дейност)
Превод:
Диана Дамрау (родена на 31 май 1971 г. в Гюнцбург) е немски сопран и баварска камерна певица. Тя е особено известна като интерпретатор на „белканто“-роли, както и такива в опери от Моцарт и Рихард Щраус.
Биография и художествена дейност
Диана Дамрау израства в Гюнцбург. Филмът на Франко Дзефирели „Травиата“ с Тереза Стратас я инспирира да стане оперна певица. Нейния певчески талант е открит, когато тя е ученичка в гимназията, от учителя й по музика, който я отправя към съпругата си – румънската оперна певица Кармен Хангану, която започва да й предава уроци по вокално изкуство. След като завършва гимназията „Досенбергер“ в Гюнцбург, Диана Дамрау учи пеене във Висшето училище за музика във Вюрцбург. Тъй като там не искат да я отделят от нейната учителка по пеене, Кармен Хангану е назначена като доцент в това висше учебно заведение. През 1995 г. Дамрау завършва с отличие. Допълнително след това тя участва в майсторския клас на Хана Лудвиг в Залцбург. Диана Дамрау дебютира на сцената през 1995 г. в ролята на Елиза („Моята прекрасна лейди“) в театър „Mainfranken“ във Вюрцбург. Седват постоянни ангажименти в Националния театър в Манхайм и във Франкфуртската опера. Ето някои от ролите й там: Джилда („Риголето“), Оскар („Бал с маски“), Цербинета („Ариадна на Наксос“), Олимпия („Хофманови разкази“), Кралицата на нощта („Вълшебната флейта“). Като Кралица на нощта тя гостува в Баварската държавна опера в Мюнхен, Кралската опера „Ковънт Гардън“ в Лондон, Фестивалът в Залцбург, Виенската държавна опера, Deutsche Oper Berlin, Държавната опера „Unter den Linden“ в Берлин и Държавния театър в Хановер. Репертоарът на Диана Дамрау включва и други роли от опери на Моцарт като: Констанца („Отвличане от сарая“), Донна Анна („Дон Жуан“), Сузана и Графинята („Сватбата на Фигаро“), както и белкантови роли като Лучия ди Ламермур, Елвира в „Пуритани“, Виолета в „Травиата“, Норина в „Дон Паскуале“, Aдина в „Любовен елексир“, Розина в „Севилският бръснар“, както и роли в опери от Рихард Щраус като Софи („Кавалерът на розата“), Зденка („Арабела“), Aминта („Мълчаливата жена“) и Етра („Египетската Елена“). Нейният репертоар варира от френска тематика до съвременни композитори като Фридрих Черха и Лорин Маазел. Композиторът Iain Bell написва операта „A Harlot’s Progress“ за Диана Дамрау (либрето: Peter Ackroyd по цикъла „A Harlot’s Progress“ от Уилям Хогарт), премиера на 13 октомври 2013 г. в „Theatеr an der Wien“ под музикалното ръководство на Мико Франк, постановка на Йенс-Даниел Херцог.
Диана Дамрау работи на свободна практика от 2002 г. (не е свързана с определени оперни театри). Тя дебютира в САЩ през 2002 г. с Леонард Слаткин в „Центъра на Кенеди“ във Вашингтон. Сега тя може да бъде чута често в нюйоркската „Метрополитън опера“. Особен успех предизвиква изявата й като Европа в операта на Антонио Салиери „L’Europa riconosciuta“ при възобновяването на Миланската Скала през 2004 г. Особен акцент в нейната кариера е концертът на открито по случай световното първенство по футбол през лятото на 2006 г. в Олимпийския стадион в Мюнхен заедно с Пласидо Доминго. В „Метрополитън опера“ Диана Дамрау пее като Кралицата на нощта, така също и Памина в поредица от изпълнения на „Вълшебната флейта“ през 2007 г., главната роля в „Лучия ди Ламермур“ през октомври 2008 г. и Мари в „Дъщерята на полка“ през февруари 2010 г. През сезон 2011/2012 тя пее Олимпия, Антония и Джулиета, както и Стела в операта на Жак Офенбах „Хофманови разкази“ в Баварската държавна опера в Мюнхен. През 2013/14 тя пее, наред и с други роли, Виолета в „Травиата“ в Миланската Скала, в Лондон, Париж, Ню Йорк и на Мюнхенския оперен фестивал. Диана Дамрау пее белкантови роли като „Лучия ди Ламермур“ (Баварска държавна опера 2015), Лейла в „Ловци на бисери“ от Жорж Бизе (Theater an der Wien 2014) и Манон от Масне (Metropolitan Opera New York 2015). На 27 и 29 юни 2017 г. тя пее Виолета в „Травиата“ от Верди в Баварската държавна опера в Мюнхен. Тази роля Дамрау поема спонтанно, което прави краткосрочно и Пласидо Доминго. Тези незапланувани техни изяви предизвикват сред публиката голям фурор: „хората си потриват очите, като научават истината, че напълно неочаквано две оперни звезди стоят срещу тях! Прекрасно – непрекъснати овации със ставане на крака“. Дамрау е активна и в международен план като концертна певица. Концертният й репертоар включва творби на Йохан Себастиан Бах, Лудвиг ван Бетовен, Йоханес Брамс, Анри Дюпарк, Георг Фридрих Хендел, Волфганг Амадеус Моцарт, Антонио Салиери, Джакомо Майербир, Самюел Барбър, Габриел Форе и Александър фон Землински. Нейните изяви са акомпанирани от пианистите Стефан Матиас Ладеман и Геролд Хубер, а през 2015 г. с нея са пианистите Хелмут Дойч и Юлиус Дрейк.
Също така Диана Дамрау има редовно изяви като песенен интерпретатор заедно с арфиста Xavier de Maistre. Осоено успешни са нейните песенни изяви на фестивалите „Шубертиада в Шварценберг“, „Лято в Кисинген“, Фестивалът в Залцбург и на други фестивали.
Няколко компактдиска, видеоклипове, радио- и телевизионни изяви на BR, WDR, HR, ORF и BBC документират певческата кариера на Дамрау. Заедно с аржентинския баритон Иван Палей, Диана Дамрау записва няколко компактдиска с песни в началото на кариерата си, например от Клара Шуман и Роберт Шуман, както и от Густав Малер. Тя получава наградата „Le Timbre de Platine“ за нейния компактдиск „Mozart Zaide“. Една неприятност се случва преди години по време на следването си – Диана Дамрау изпада в сериозна криза поради оток на дясната гласова струна. След консултация с няколко лекари, тя се решава на бавно излекуване без операция от около година и половина. През май 2010 г. Диана Дамрау се омъжва за бас-баритона от Франция Никола Тесте; през октомври 2010 г. тя става майка на син Александър. Вторият им син Колин е роден на 7 октомври 2012 г. Семейството живее постоянно в Женева.
(край на превода на биографичните данни за Диана Дамрау)
Цитирам най-важните изяви на Диана Дамрау на сцените на особено прочути оперни театри (източник на английски език):
Key performances
La Scala: Europa riconosciuta* (Europa), The Marriage of Figaro (Susanna), La traviata* (Violetta), Lucia di Lammermoor (Lucia)
Metropolitan Opera: La sonnambula (Amina), La traviata (Violetta), The Magic Flute (Queen of the Night and Pamina), Ariadne auf Naxos (Zerbinetta), Il barbiere di Siviglia* (Rosina), Die ägyptische Helena* (Aithra), Die Entführung aus dem Serail (Konstanze), Lucia di Lammermoor (Lucia), Rigoletto* (Gilda), La fille du régiment (Marie), Le comte Ory* (Adèle), L’elisir d’amore (Adina), Manon (Manon), Les pêcheurs de perles (Leila), Roméo et Juliette (Juliette)
The Royal Opera: The Magic Flute* (Queen of the Night), Arabella* (Fiakermilli), Ariadne auf Naxos (Zerbinetta), 1984* (Gym Instructor / Drunken Woman), Hänsel und Gretel* (Gretel), L’elisir d’amore (Adina), La traviata* (Violetta)
Vienna State Opera: Die Fledermaus (Adele), Rigoletto (Gilda), Ariadne auf Naxos (Zerbinetta), Der Riese vom Steinfeld* by Cerha (Small Woman), The Marriage of Figaro (Susanna), Die Entführung aus dem Serail* (Konstanze), The Magic Flute (Queen of the Night), Il barbiere di Siviglia (Rosina), Manon (Manon), Lucia di Lammermoor (Lucia)
Salzburg Festival: Die Entführung aus dem Serail* (Blondchen / Konstanze), Ascanio in Alba* (Fauno), The Magic Flute* (Queen of the Night), The Marriage of Figaro (Susanna)
Bavarian State Opera, Munich: Les contes d’Hoffmann* (Olympia/Antonia/Giulietta/Stella), Die schweigsame Frau* (Aminta), The Magic Flute (Queen of the Night), Die Entführung aus dem Serail* (Konstanze), Arabella (Zdenka), Ariadne auf Naxos*(Zerbinetta), Rigoletto* (Gilda), The Marriage of Figaro (Susanna), Der Rosenkavalier (Sophie), Fidelio (Marzelline), Der Freischütz (Ännchen), Die Fledermaus (Adele), Lucia di Lammermoor* (Lucia)
NB: * indicates a new production of the piece
(край на цитата)
Цитирам всички изяви на Диана Дамрау във Виенската държавна опера (общо до сега 50 оперни изяви в 11 различни опери и едно концертно участие):
Vorstellungen mit Diana Damrau:
Zerbinetta | 6 Vorstellungen | 02.10.2002–27.03.2008
Die kleine Frau | 9 Vorstellungen | 15.06.2002–15.09.2002
Konstanze | 10 Vorstellungen | 01.05.2006–31.05.2006
Adele | 8 Vorstellungen | 31.12.2005–06.01.2007
Königin der Nacht | 1 Vorstellung | 21.10.2000
Rosina | 2 Vorstellungen | 06.09.2009–09.09.2009
Susanna | 3 Vorstellungen | 20.04.2006–26.04.2006
Lucia | 1 Vorstellung | 24.06.2012
Manon Lescaut | 9 Vorstellungen | 08.01.2010–28.02.2016
Mitwirkende | 1 Vorstellung | Konzert | 26.06.2010
Gilda | 2 Vorstellungen | 25.06.2006–29.06.2006
Sänger | 1 Vorstellung | Konzert | 02.12.2014
(край на цитата)
Дебют на Диана Дамрау – като Царицата на нощта във „Вълшебната флейта“ от Моцарт:
BESETZUNG | 21.10.2000
| Dirigent | Dietfried Bernet |
|---|---|
| Inszenierung, Raum und Licht | Marco Arturo Marelli |
| Kostüme | Dagmar Niefind |
| Choreinstudierung | Ernst Dunshirn |
| Tamino | Rainer Trost |
| Sarastro | Eric Halfvarson |
| Sprecher | Gottfried Hornik |
| Erster Priester | Reinhard Alessandri |
| Zweiter Priester | Gottfried Hornik |
| Königin der Nacht | DIANA DAMRAU |
| Pamina | Ruth Ziesak |
| Erste Dame | Ricarda Merbeth |
| Zweite Dame | Stella Grigorian |
| Dritte Dame | Jutta Geister |
| Papagena | Katalin Halmai |
| Papageno | Paul Arnim Edelmann |
| Monostatos | John Dickie |
| Erster Geharnischter | Michael Roider |
| Zweiter Geharnischter | Janusz Monarcha |
| Drei Knaben | Wiener Sängerknaben |
(край на цитата)
Последна извяа на Диана Дамрау в ролята на Манон в операта от Масне:
BESETZUNG | 28.02.2016
| Dirigent | Frédéric Chaslin |
|---|---|
| Inszenierung | Andrei Serban |
| Ausstattung | Peter Pabst |
| Chorleitung | Thomas Lang |
| Manon Lescaut | DIANA DAMRAU |
| Chevalier Des Grieux | Ramón Vargas |
| Graf Des Grieux | Dan Paul Dumitrescu |
| Lescaut | Boaz Daniel |
| Guillot de Morfontaine | Thomas Ebenstein |
| Brétigny | Mihail Dogotari |
| Poussette | Hila Fahima |
| Javotte | Ulrike Helzel |
| Rosette | Miriam Albano |
| Dienerin | Wilma Maller |
| Pförtner | Hacik Bayvertian |
| Zwei Gardisten | Wolfram Igor Derntl, Konrad Huber |
(край на цитата)
Цитирам изявите на Диана Дамрау в Метрополитън Опера в Ню Йорк (извадка от архива на МЕТ):
MET
139 items found.
| [Met Performance] CID:351297 Ariadne auf Naxos {79} Metropolitan Opera House; 09/24/2005 Debuts: Jon Villars, Diana Damrau, Christopher Maltman | |
| [Met Performance] CID:351302 Ariadne auf Naxos {80} Metropolitan Opera House; 09/29/2005 | |
| [Met Performance] CID:351308 |
(…)
| [Met Performance] CID:351964 Die Ägyptische Helena {14} Metropolitan Opera House; 04/07/2007 Debut: Zoe Soumkine |
| [Met Performance] CID:352142 Die Zauberflöte {380} Metropolitan Opera House; 10/29/2007 Debuts: Anna-Kristiina Kaappola, Dietmar Kerschbaum, Jakob Taylor, Luke Scott Murray Broadcast |
(…)
| [Met Performance] CID:352534 Die Entführung aus dem Serail {68} Metropolitan Opera House; 05/07/2008 Broadcast |
| [Met Performance] CID:352590 Lucia di Lammermoor {570} Metropolitan Opera House; 10/03/2008 Debut: Vladimir Stoyanov Broadcast/Streamed Review |
(…)
| HD Simulcast |
| [Met Performance] CID:356613 Roméo et Juliette {338} Metropolitan Opera House; 01/28/2017 |
| [Met Performance] CID:356627 I Puritani {58} Metropolitan Opera House; 02/10/2017 Broadcast/Streamed |
| [Met Performance] CID:356633 I Puritani {60} Metropolitan Opera House; 02/18/2017 Broadcast |
(…)
| [Met Performance] CID:357095 La Traviata {1018} Metropolitan Opera House; 12/26/2018 Broadcast/Streamed |
| [Met Performance] CID:357099 La Traviata {1019} Metropolitan Opera House; 12/29/2018 |
| [Met Performance] CID:357448 Season Cancellation March 12-May 9, 2020 Metropolitan Opera House; 03/12/2020 |
| [Met Concert/Gala] CID:357449 At Home Gala Streaming live from around the world; 4/25/2020 |
(край на цитата)
Дебют в МЕТ на Диана Дамрау като Цербинета в „Ариадна на Наксос“:
Metropolitan Opera House
September 24, 2005 Matinee
ARIADNE AUF NAXOS {79}
Strauss-Von Hofmannsthal
Ariadne……………..Violeta Urmana
Bacchus……………..Jon Villars [Debut]
Zerbinetta…………..Diana Damrau [Debut]
The Composer…………Susan Graham
Music Master…………Thomas Allen
Harlekin…………….Christopher Maltman [Debut]
Scaramuccio………….Garrett Sorenson
Truffaldin…………..Andrew Gangestad
Brighella……………Eduardo Valdes
Najade………………Olga Makarina
Dryade………………Susanna Poretsky
Echo………………..Nicole Heaston
Major-domo…………..Bernard Fitch
Officer……………..Roy Cornelius Smith
Dancing Master……….Tony Stevenson
Wigmaker…………….Patrick Carfizzi
Lackey………………James Courtney
Conductor……………Kirill Petrenko
(край на цитата)
През 2008 г. Диана Дамрау има изяви заедно с българския баритон Владимир Стоянов в операта „Лучия ди Ламермур“ от Доницети. Тя е Лучия, Стоянов е Енрико (негов дебют на сцената на МЕТ). Ето състава на 3 октомври 2008 г.:
Metropolitan Opera House
October 3, 2008 Broadcast/Streamed
LUCIA DI LAMMERMOOR {570}
Donizetti-Cammarano
Lucia……………….Diana Damrau
Edgardo……………..Piotr Beczala
Enrico………………Vladimir Stoyanov [Debut]
Raimondo…………….Ildar Abdrazakov
Normanno…………….Ronald Naldi
Alisa……………….Michaela Martens
Arturo………………Sean Panikkar
Flute Solo: Stefán Ragnar Höskuldsson
Harp Solo: Mariko Anraku
Armonica Solo: Cecilia Brauer
Conductor……………Marco Armiliato
(край на цитата)
Последната оперна изява на Диана Дамрау в МЕТ е на 29 декември 2018 г. като Виолета в „Травиата“ от Верди, заедно с Хуан Диего Флорес в ролята на Алфредо. Цитирам състава:
Metropolitan Opera House
December 29, 2018
LA TRAVIATA {1019}
Giuseppe Verdi–Francesco Maria Piave
Violetta…………………Diana Damrau
Alfredo………………….Juan Diego Flórez
Germont………………….Quinn Kelsey
Flora……………………Kirstin Chávez
Gastone………………….Scott Scully
Baron Douphol…………….Dwayne Croft
Marquis D’Obigny………….Jeongcheol Cha
Dr. Grenvil………………Kevin Short
Annina…………………..Maria Zifchak
Giuseppe…………………Marco Antonio Jordão
Messenger………………..Ross Benoliel
Germont’s Daughter………..Selin Sahbazoglu
Dancer…………………..Garen Scribner
Dancer…………………..Martha Nichols
Conductor………………..Yannick Nézet-Séguin
(край на цитата)
В края на тази първа част от статията за Диана Дамрау ще покажа един филм от близо 50 минути, сниман през 2011 г., в който се дават редица данни от живота и кариерата на Диана Дамрау:
По време на вокалната си кариера Диана Дамрау получава десетки отличия и награди. Цитирам списък от източник на немски език:
Auszeichnungen (Auswah)
1996: 2. Preis beim Mozartfest-Gesangswettbewerb in Würzburg
1999: 2. Preis beim 7. Internationalen Mozartwettbewerb in Salzburg
2005: Rose der Woche der Münchner Tageszeitung tz
2005: Stern des Jahres der Münchner Abendzeitung
2007: Kulturpreis Bayern
2007: Ernennung zur jüngsten Bayerischen Kammersängerin durch den bayerischen Wissenschaftsminister Thomas Goppel
2008: Bayerische Europa-Medaille (für ihren vorbildlichen Einsatz für Europa)
2008: Sängerin des Jahres der Zeitschrift Opernwelt für ihre Rolle als Gilda in Verdis Rigoletto an der Semperoper in Dresden sowie für ihre Susanna in Mozarts Le nozze di Figaro bei den Salzburger Festspielen.
2010: Kulturpreis der Stadt Würzburg
2010: Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst
2014: International Opera Award (London) als beste Sängerin
2014: ECHO Klassik in der Kategorie Klassik ohne Grenzen für Forever
2016: Österreichischer Musiktheaterpreis in der Kategorie Beste weibliche Hauptrolle für die Darstellung der Leila in I Leila I Les pecheurs de perles am Theater an der Wien
2016: Bayerischer Verdienstorden
2018: Opus Klassik als Sängerin des Jahres
2020: Benennung eines Asteroiden nach ihr: (33034) Dianadamrau.
2021: Bundesverdienstkreuz am Bande
(край на цитата)
Диана Дамрау има редица участия във филми, преди всичко с документационен характер. Цитирам списък (източник на немски език):
Filme
Diana Damrau – Diva divina. Neun Monate mit dem Opernstar. Dokumentarfilm, Deutschland, 2011, 52 Min., Buch und Regie: Beatrix Conrad, Produktion: arte, ZDF, Erstsendung: 7. Februar 2011 bei arte, Inhaltsangabe von ARD.
KulturWerk. Diana Damrau. Gespräch mit Video-Einspielung, Österreich, 2013, 44:30 Min., Moderation: Barbara Rett, Produktion: Don’t panic Productions, ORF III, Reihe: KulturWerk, Erstsendung: 19. November 2013 bei ORF III, Inhaltsangabe von ORF.
(край на цитата)
По-пълна филмография на Диана Дамрау има на италиански език, която цитирам по-долу:
Filmografia
- Die Zauberflöte di Mozart – Simon Keenlyside/Diana Damrau/Thomas Allen/Colin Davis (direttore d’orchestra), (Royal Opera House), 2003 BBC/Opus Arte
- Die Entführung aus dem Serail di Mozart (Oper Frankfurt), 2004 hr Musik
- 1984 di Lorin Maazel – Simon Keenlyside/Diana Damrau/Lorin Maazel, regia di Robert Lepage, (Royal Opera House), 2005 Decca
- Flauto magico (Salisburgo 2006) di Mozart – Muti/Pape/Damrau/Groves/WPO, regia di Pierre Audi, 2006 Decca
- Ascanio in Alba di Mozart (Salzburg Festival), 2006
- Rigoletto di Verdi – Diana Damrau/Juan Diego Flórez/Fabio Luisi/Staatskapelle Dresden, (Semperoper), 2008 Mitteldeutscher Rundfunk/Erato
- Rosenkavalier di Strauss – Thielemann/Fleming/Hawlata, regia Herbert Wernicke (Baden Baden) 2009 Decca
- Hansel und Gretel di Humperdinck – Angelika Kirchschlager/Diana Damrau/Thomas Allen/Anja Silja/Colin Davis, (Covent Garden), 2009 Opus Arte
- Rigoletto di Verdi – Mariotti/Lucic/Damrau/Beczala, regia Michael Mayer, 2012 Deutsche Grammophon
- Le Comte Ory di Rossini – Joyce DiDonato/Diana Damrau/Juan Diego Flórez/Michele Pertusi, (Metropolitan Opera), 2012 Erato
- La traviata di Verdi – (Opéra de Paris), regia di Benoît Jacquot, 2015 Erato
(край на цитата)
Цитирам не пълен списък на дискографията на Диана Дамрау (източник на немски език):
Diskografie (Auswahl)
COLORaturaS (Opernarien) mit dem Münchener Rundfunkorchester unter der Leitung von Dan Ettinger, 2009
Opera & Concert Arias (Arien von W. A. Mozart) mit Jérémie Rohrer (Dirigent) und Le Cercle de l’Harmonie (Orchester), 2008
Arie di bravura (Arien von Antonio Salieri, Mozart und Righini), 2007
Des Knaben Wunderhorn (Mahler), mit Iván Paley
Songs and Letters (Clara und Robert Schumann), mit Iván Paley, Martina Gedeck, Sebastian Koch
Das himmlische Leben (Lieder von Berg, Mahler, Zemlinsky, Wolf, Strauss)
Zaide/Mozart (Zaide) Wien 2006
Forever Songs von Frederick Loewe, Eduard Künneke etc., mit Rolando Villazón
Donizetti: Lucia Di Lammermoor, 2014
Fiamma Del Belcanto, 2015
(край на цитата)
А ето и списък на дискографията на Диана Дамрау от източник на италиански език:
Discografia parziale
- Donizetti: Lucia di Lammermoor – Diana Damrau, 2014 Parlophone/Erato/Warner
- Liszt, Lieder – Diana Damrau/ Helmut Deutsch, 2011 Erato/Warner
- Mozart: Zaide (Das Serail), KV 344 – Concentus Musicus Wien/Diana Damrau/Michael Schade/Nikolaus Harnoncourt/Tobias Moretti, 2006 SONY BMG
- Mozart, Donna – Diana Damrau/Jérémie Rhorer/Le Cercle de l’Harmonie, 2008 Erato
- Mozart: Don Giovanni – Ildebrando D’Arcangelo/Luca Pisaroni/Diana Damrau/Joyce DiDonato/Rolando Villazón/Mojca Erdmann/Mahler Chamber Orchestra/Yannick Nézet-Séguin, 2012 Deutsche Grammophon
- Mozart, Ratto dal serraglio (Live, Baden-Baden, 2014) Nézet-Séguin/Villazón/Damrau, Deutsche Grammophon
- Schumann, R.: Myrthen – Diana Damrau/Ivan Paley/Stephan Matthias Lademann/Martina Gedeck/Sebastian Koch, 2010 Telos
- R. Strauss, Lieder – Diana Damrau/Münchner Philharmoniker/Christian Thielemann, 2010 Erato/Warner
- R. Strauss: Der Rosenkavalier – Renée Fleming/Sophie Koch/Diana Damrau/Franz Hawlata/Jonas Kaufmann/Münchner Philharmoniker/Christian Thielemann, 2009 Decca
- Verdi, Canzoni – Friedrich Haider/Paul Armin Edelmann/Cesar Augusto Gutierrez/Diana Damrau, 2011 Telos
- Vivaldi: Ercole – Europa Galante/Fabio Biondi/Rolando Villazón/Joyce DiDonato/Diana Damrau/Patrizia Ciofi/Philippe Jaroussky/Vivica Genaux, 2010 EMI/Erato
- Damrau, Mozart, Righini & Salieri: Arie di Bravura – Diana Damrau/Jérémie Rhorer/Le Cercle de l’Harmonie, 2007 Virgin/EMI/Erato
- Damrau, Forever – David Charles Abell/Diana Damrau/Royal Liverpool Philamornic Orchestra, 2013 Erato/Warner
- Damrau, Coloraturas – Diana Damrau/Münchner Rundfunkorchester/Dan Ettinger, 2009 Virgin/EMI
- Damrau, Fiamma del belcanto – Diana Damrau, 2015 Parlophone/Erato (край на цитата)
Следват други записи на Диана Дамрау:
DVDs (Auswahl)
Mozart, Die Zauberflöte (Königin der Nacht), Covent Garden London 2003 und Salzburger Festspiele 2006
Mozart, Die Entführung aus dem Serail (Konstanze), Oper Frankfurt
Mozart, Ascanio in Alba (Fauno), Salzburger Festspiele 2006
Mozart, Le Nozze di Figaro (Susanna), Mailand 2006
Cerha, Der Riese vom Steinfeld (Die kleine Frau), Wiener Staatsoper 2002
Strauss, Der Rosenkavalier (Sophie) Baden-Baden, 2013
Verdi, Rigoletto (Gilda), Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper, 2010
Rossini, Le comte Ory (Adèle de Formoutiers), Metropolitan Opera New York, 2012
(край на цитата)
Цитирам оперния репертоар на Диана Дамрау (източник на италиански език):
Repertorio
Repertorio operistico
(край на цитата)
Ще завърша днешната статия за Диана Дамрау във връзка с навършване на 50 години днес на 31 май 2021 г. с едно хубаво и обширно интервю, което тя е направила през 2013 година. В него могат да се научат редица подробности от живота и кариерата й, които ще дооформят информациите за тази забележителна певица. Няма да давам превод на български език, може да се ползва компютърен превод в Гугъл:
Портал „CONCERTI“
INTERVIEW DIANA DAMRAU
„Ich möchte hören, sehen und spüren“
Diana Damrau erklärt, wie sie den Spagat zwischen Familie und Beruf hinbekommt und warum Opernsänger keine Fachidioten sind
Von Ninja Anderlohr-Hepp,
19. Juni 2013
Michael Jackson, Sturzhelme oder Blumenpflücken sind nicht unbedingt die Themen, mit denen man in einem Interview mit Sängerin Diana Damrau rechnet. Die Sopranistin, die zwischen Engagements in New York, München und Zürich sowie ihrem Zuhause in Frankreich pendelt, eröffnet die Saison 2013/14 der Mailänder Scala und überrascht viele sowohl mit ihrer Herzlichkeit als auch mit ihrer Bodenständigkeit. Wurde sie in den letzten Jahren vor allem für ihre Königin der Nacht gerühmt, hat sie für sich selbst jetzt zwei neue Traumrollen gefunden: die als Violetta in Verdis La Traviata und als Mutter zweier Söhne.
Frau Damrau, oft werden Sie gefragt, wie Sie Familie und Beruf „in Einklang“ bringen – müsste man nicht eher fragen, wie viele Klänge Sie zu einem Ganzen bündeln müssen?
Es ist ein ganzes Orchester! (lacht) Mit zwei Dirigenten! Und das funktioniert wie im Konzert. Es gibt ja mit dem Dirigenten auf dem Podium und Konzertmeister im Orchester eigentlich auch zwei leitende Positionen. Bei uns in der Familie ist es auch so, wir springen im Duo von einer Rolle in die andere.
Das klingt nach einem sehr wohlorganisierten Familienunternehmen…
Das muss es sein. Mein Mann (Sänger Nicolas Testé, Anm. d. Red.) und ich sind da reingewachsen – er noch viel früher als ich. Er war bei den Petits chanteurs in Paris und hat schon als kleiner Bub die Welt bereist. Er ist genauso mobil, flexibel und organisiert wie ich.
Das heißt aber auch, dass er eine ganz andere Kindheit hatte als Sie, die ja eher behütet in Bayern aufgewachsen sind und nicht aus einer Musikerfamilie stammen. Wenn Sie die Kindheit Ihrer Kinder mit Ihrer eigenen vergleichen – was gibt es da für Unterschiede?
Es ist ein ganz anderes Leben mit den vielen Reisen, Eindrücken und Sprachen, die auf sie hereinströmen. Ich war zum ersten Mal im Alter von 15 Jahen in der Oper… und das nur 50 Kilometer vom Heimatort entfernt. Meinen ersten Flug hatte ich mit 18 Jahren! Die beiden haben schon Freiflüge bei den Fluggesellschaften.
Sie haben auch die Musikalität vererbt bekommen und genießen es bei den Proben und überall mit dabei zu sein. Der Große hört aber auch gern Radio und tanzt, vor allem zu Michael Jackson und Flamenco, der Kleine trommelt auf der Windelkiste – eben ein ganzes Orchester. Es wird nie langweilig und man muss die beiden natürlich immer im Auge haben.
Und dafür benötigt man auch viel Energie…
Die bekomme ich von meinen Kindern – man braucht sie nur ansehen und schon laden sich die Batterien von alleine auf. Kinder sind der Wahnsinn, da ist jede Sekunde was los und sie verändern sich so schnell. Ich sage immer: Energie ist unendlich, sie umgibt uns und ist in uns. Man muss sie nur im Fluss lassen und nicht blockieren. Wenn ich das beherzige, komme ich gut zurecht.
Finden Sie zwischen Ihren Engagements, Proben und Reisen überhaupt Zeit, sich zu entspannen und auch mal Privatperson Diana Damrau zu sein?
Dafür bleibt im Moment eigentlich keine Zeit. Aber Diana Damrau ist privat nun Mama Damrau. Mit Kindern hat man einen 24-Stunden-Job und das bleibt dann auch für einige Jahre so. Aber das weiß man ja im Voraus. Meine Hobbies habe ich erstmal eingestellt. Ich kümmere mich um die Kinder und um meinen Beruf. Der einzige Moment, in dem ich komplett abschalten kann und muss, ist, wenn ich auf der Bühne stehe. Dann bin ich 100 Prozent da, aber natürlich auch nicht als Diana Damrau, sondern in der Rolle, die ich spiele. Da konzentriere ich mich ganz auf mich, sodass das aus mir rauskommen kann. Das geht jedoch nur, weil ich weiß, dass meine Kinder gut aufgehoben sind.
Sie pendeln beruflich zwischen Kontinenten, von München über Paris bis New York, bezeichnen sich aber selbst als bodenständiges Mädel und Landei.
Ich brauche einfach die Natur. Das Leben in einer kleineren Stadt ist weit weniger anonym und fühlt sich geborgener an. In großen Städten bin ich die meiste Zeit in Hotels oder Appartements und arbeite. Man bewegt sich allerdings im Opernzirkel, der sehr familiär ist. Jeder kennt da jeden und so hat man einen weiteren Familienkreis neben der ganzen Jetsetterei.
Seine Familienmitglieder kann man sich im richtigen Leben nicht aussuchen, da kommt es auch mal zu Konflikten. Ist das im Opernzirkel genauso und wie verhält man sich da?
Ganz bestimmt. Es gibt Menschen, mit denen kommt man super aus, mit denen läuft es vor und hinter der Bühne professionell und freundschaftlich ab. Alles basiert auf Zusammenarbeit, da darf keiner im Alleingang loslegen. Wenn einer das versucht, merken es das Publikum und die anderen Ensemblemitglieder sofort. Bei Meinungsverschiedenheiten und Problemen muss man sich aussprechen und das abarbeiten. Das ist wie in der richtigen Familie: Man wird mit diesen Menschen wieder zusammentreffen und kann sich nicht verstecken. Es ist nie schön, wenn es zu Brüchen kommt.
Das trifft ja auch auf die Arbeit mit Regisseuren zu. Sie haben schon die unterschiedlichsten Inszenierungen mitgemacht – klassische und experimentelle. In welcher Art Inszenierung können Sie sich besser ausleben?
Ich genieße es in jeder Weise. Wenn wir zum Beispiel die Traviata-Inszenierungen nehmen. An der Met habe ich gerade mein Rollen-Debüt als Violetta gemacht in der Willy-Decker-Inszenierung. Sie ist sehr symbolträchtig und expressionistisch, hat aber doch eine schöne Ästhetik und geht ins Essenzielle, was das Gefühlsleben von Violetta anbelangt. Willy Decker hat mir erklärt: „Man schaut der Frau von Anfang bis zum Ende beim Sterben zu.“ Es ging schauspielerisch sehr in die Tiefe und war mit großem Körpereinsatz verbunden. Meine erste „traditionelle“ Traviata in Zürich war dann nochmal was ganz Besonderes. Ich habe aber von der Met-Traviata einiges aus der Gefühlswelt miteinbauen können. Von außen sieht man das nicht, aber für mich war das eine wichtige und schöne Erfahrung. Ich denke, eines baut auf dem anderen auf, man lernt immer wieder neu und muss sehr flexibel sein.
Wenn man zu einem Opernsänger sagte, er könne auch gut schauspielern, war das früher ja schon fast eine Beleidigung…
Für mich hat so aber ja alles angefangen. Als Kind habe ich den Traviata-Film von Zeffirelli gesehen und für mich war das der Auslöser, Opernsängerin werden zu wollen. Das ist ein Gesamtkunstwerk: Die Kamera filmt von allen Seiten, und man hat somit eine Dimension dazugewonnen. Man sieht Nahaufnahmen der Gesichter und ist noch näher am inneren Geschehen. Die Geschichte spielt nicht auf der Bühne mit irgendwelchen Requisiten und Pappwänden, sondern wurde in schönen Palais und Landgütern gefilmt. Es war so real und dazu die wunderbare Musik und die menschliche Stimme! Das hat mich damals gefesselt und das habe ich mir gewünscht: Dass, wenn ich in die Oper gehe, ich genau das erlebe. Ich möchte hören, sehen und ich möchte spüren. Und schwieriger noch: das dann selbst als Sängerin so realisieren. Diesen Maximen jage ich nach – die ganze Zeit, mit jeder neuen Rolle, mit jeder Inszenierung. (Wie eng für Diana Damrau Familie und Beruf verknüpft sind, merkt man schnell: An dieser Stelle übernimmt ihr Sohn Alexander kurzerhand das Interview und erzählt vom gestrigen Ausflug – einen Sturzhelm hat er getragen und fragt, ob seine Mutter jetzt nicht mit ihm spazieren gehen könne. Mama Damrau erklärt, dass sie erst das Interview beenden muss, sie sich aber über eine Mohnblume aus dem heimischen Garten sehr freuen würde…)
Sie haben die Violetta in New York und Zürich gesungen, jetzt eröffnen Sie in der Rolle die Mailänder Scala – und das im Verdi-Jahr. Was macht das mit einem?
Es ist die Wahrwerdung einer Utopie, denn dieses Szenario hatte ich mir als Studentin als unmöglichen Traum erdacht. Meine Lehrerin Carmen Hanganu sagte immer: „Du musst Träume haben in deinem Leben, auch wenn sie nicht erfüllt werden können. Was möchtest du erreichen?“ Und da habe ich mir gedacht: Ich als Deutsche singe an der Mailänder Scala La Traviata – das wär’s doch! Und da waren die Saisoneröffnung, die Neuinszenierung und das Verdi-Jahr noch gar nicht mit dabei! Es ist mehr als die Utopie, wirklich wunderbar! Ich habe ganz bewusst gewartet mit dem Rollendebüt, denn die Traviata hat und braucht alles: Die Koloratur und Strahlkraft als Dame der Salons, der Politik, der großen Welt, aber auch die Lyrik einer Liebenden und die Dramatik einer Sterbenden. Das wollte ich als von der Koloraturrichtung kommender Sopran nicht zu leicht angehen. Ich wollte meiner Stimme Zeit geben, dass sie reifer und runder wird, um wirklich das ganze Spektrum der Rolle auch zeigen zu können. Jetzt ist die Zeit da – seit meinen zwei Jungs. Die Stimme hat sich verändert, hat mehr Fülle und Wärme bekommen und kann die dunkleren Farben viel besser ausdrücken als vorher und ich kann die ganze Sache als echte Frau angehen.
Das sind für Sie neue Erfahrungen! Eine weitere Herausforderung für Opernsänger ist sicherlich das Live-Streaming: Konzerte und Opern sieht man sich mittlerweile auch auf der heimischen Couch, im Kino oder beim Public Viewing an. Wie stehen Sie dazu? Wie verändert sich das Gefühl auf der Bühne, wie verändern sich Inszenierungen?
Opernstreaming ist an der Met, an Covent Garden oder in Mailand bereits Gang und Gebe. Ich sehe das als Chance für das Genre: Es ist zugänglicher, man nimmt sich nicht vor, für den „heiligen Tempel“ Opernhaus für viel Geld eine Karte zu erwerben. Der Gang dorthin ist für viele schon mit Zweifeln und der Frage „Ist das was für mich?“ behaftet. Aber im Kino? „Warum nicht?“ Oper zuhause? „Kucken wir mal rein!“ Ich denke, es ist auf alle Fälle eine sehr positive Entwicklung. Und auch der richtige Weg, junges Publikum zu begeistern.
Bei dem Spiel auf der Bühne ändert sich nichts Großes: Die Kameras verfolgen und die Inszenierung wird genauso beibehalten. Man weiß oft im Voraus nicht, wo die Kameras sind. Wegen eventueller akustischer Probleme und zum guten Abmischen muss man Mikrophone am Körper tragen, damit das Hörerlebnis bei der Übertragung auch optimal ist. Man muss „nur“ voll in der jeweiligen Figur und Situation aufgehen und sich nicht irritieren lassen und Angst haben, dass man sich vor Millionen blamiert….
Ist das große Publikum auch das Ziel Ihrer neuen CD?
Ich hoffe sie wird von vielen gehört. Und ich weiß, dass viele auf so etwas von mir warten. Der Titel ist „Forever“ – das klingt erstmal schmalzig, wird es aber nicht. Es ist eine sehr persönliche CD mit kleinen Überraschungen, besonders wenn man sie im „Shuffle“-Modus anhört. Diese Stücke haben mein Leben geprägt und bestimmt das von manch anderen auch. Ich bin ein Kind meiner Zeit: Oper, Operette, Musical und Film!! Meine erste Rolle im Festengagement in Würzburg war Eliza Doolittle. Von My Fair Lady und dem klassischen Musical ist der Schritt zum Film nur ein kleiner, und da geht’s weiter bis Walt Disney. Auf der CD finden Sie für mich unvergessliche Melodien, die jeden berühren – auch diejenigen, die bei Operette erstmal denken: „Oh Gott!“ Ein Teenager zum Beispiel freut sich, dass Arielle drauf ist, hört sich dann aber auch den Csárdás aus der Fledermaus an. Und dann kann ich vielleicht sagen: „Hab ich euch!“
Das ist aber nicht Ihre Antwort auf Crossover, oder?
Nein, das bin wieder ich! Es ist eine Seite, die viele von mir so noch nicht kennen! Genau dieses Repertoire habe ich in Würzburg gesungen, als Studentin auf Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, auf Muggen. Um was es mir geht, sind die Melodien. Ich möchte auch zeigen: Wir sind keine Fachidioten, die nur Oper machen, sondern Musiker und Menschen unserer Zeit! Mein Mann hörte mich Disney-Songs für Alexander singen und meinte: „Das musst Du unbedingt aufnehmen…“ – die CD ist Alexander, Colyn und Nicolas gewidmet und heißt auch deshalb „Forever“.
Sie sagten, dass man immer Träume haben muss, auf die man hinarbeitet. Jetzt sind Sie an einem Punkt angekommen, wo die Erfüllung Ihrer Träume zum Greifen nah ist. Haben Sie schon einen neuen Traum?
Natürlich habe ich neue Träume, aber die verrate ich natürlich nicht! (lacht) Jetzt träume ich erstmal den Traum Violetta weiter, solange ich kann, und bewege mich weiter im Schlaraffenland der lyrischen Koloratur-Soprane mit ihren Lucias, Juliettes und Manons. Ich arbeite, versuche gesund zu bleiben und konzentriere mich auch auf das Genießen. Und bleibe wachsam.
(край на интервюто)
Diana Damrau
Diana Damrau wurde in Günzburg geboren und erhielt ihre Gesangsausbildung bei Carmen Hanganu an der Musikhochschule Würzburg und bei Hanna Ludwig in Salzburg. Ihr Bühnendebüt gab sie 1995 als Eliza in „My Fair Lady“ am Mainfranken Theater Würzburg. Nach weiteren Opernengagements in Mannheim und Frankfurt startete sie 2002 ihre freiberufliche internationale Karriere. Ihr Repertoire ist sehr weit gefächert und reicht vom italienischen und französischen Fach über hohe lyrische Partien des deutschen Repertoires bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen. Neben Opernauftritten nehmen Liederabende einen großen Raum im Schaffen der Sopranistin ein. Sie ist regelmäßiger Gast beim Kissinger Sommer und bei der Schubertiade Schwarzenberg sowie bei den Münchner und Salzburger Festspielen. 2007 wurde sie zur jüngsten Bayerischen Kammersängerin ernannt. 2014 erhielt sie einen ECHO Klassik und 2016 wurde sie mit dem Bayerischen Verdienstorden geehrt. Diana Damrau ist mit dem Bassbariton Nicolas Testé verheiratet, mit dem sie zwei Söhne hat.
(край на цитата)
Ще цитирам още една важна информация за Диана Дамрау от годината 2018, когато тя получи особено престижната награда „Опус Класика“ и беше провъзгласена тогава за „Певица на годината 2018“. Цитирам:
OPUS KLASSIK 2018: DIANA DAMRAU
Schlaraffenland für Sopranisten
Von Günzburg in die Welt: Seit über 20 Jahren führt die Sopranistin Diana Damrau eine Bilderbuchkarriere. Jetzt wird sie als „Sängerin des Jahres“ mit dem OPUS KLASSIK ausgezeichnet.
Von Irem Çatı, 5. Oktober 2018
Wird über Diana Damrau gesprochen, fallen häufig Superlative. Sieht man sich ihre Erfolge an, weiß man auch, warum: Sie sang nicht nur schon zahlreiche Titelrollen in Opern von Mozart, Verdi oder Massenet. Die Sopranistin wirkte mehrmals bei der Saison-Eröffnung der Mailänder Scala mit und war die erste Sängerin in der Geschichte der New Yorker MET, die – freilich in verschiedenen Vorstellungen – sowohl die Rolle der Pamina als auch jene der Königin der Nacht in Mozarts „Zauberflöte“ gesungen hat.
Doch allen Lorbeeren seitens der Kritik und des Publikums zum Trotz ist Damrau erfrischend natürlich und bodenständig geblieben. Aufgewachsen im schwäbischen Günzburg wurde die Sängerin von Carmen Hanganu in Würzburg und Hanna Ludwig in Salzburg ausgebildet. 1995 feierte sie ihr Bühnendebüt am Mainfranken Theater Würzburg, Festengagements am Nationaltheater Mannheim und der Oper Frankfurt folgten. Seit 2002 singt Diana Damrau als freischaffende Sängerin an den großen Häusern der Welt, darunter vor allem in München, Mailand, Paris, London und New York.
Mit dem Album „Meyerbeer: Grand Opera“ erfüllte sich Diana Damrau einen großen Wunsch. Bereits während ihres Studiums habe sie zum ersten Mal Werke von Giacomo Meyerbeer gesungen und sei sofort begeistert gewesen. „Mein Verhältnis zu diesem Komponisten ist über all die Jahre mit mir gewachsen“, erzählte sie dazu im concerti-Interview. Am meisten sei sie von Meyerbeers Koloraturstücken fasziniert: „Die sind fast wie Belcanto, bei dem man als Sänger eine große Verantwortung hat.“
Für die Aufnahmen des im letzten Jahr erschienenen Albums stand sie gemeinsam mit Chor und Orchester der L’Opéra National de Lyon und dem französischen Dirigenten Emmanuel Villaume im Studio. „Ich tauchte ganz und gar in Meyerbeers Welt ein“, so die Sängerin, „war geradezu erregt von den vielfältigen Möglichkeiten des Stimmeinsatzes, den Orchesterfarben, seinem Theaterinstinkt, von seiner Art, Emotionen zum Ausdruck zu bringen und natürlich von seinen herrlichen Melodien.“
Diana Damrau: Auszeichnung als „Sängerin des Jahres“
Insgesamt elf Arien singt Diana Damrau auf dem Album, zwei davon sind Erstaufnahmen. Mit der Werkauswahl unterstreicht die Sopranistin die Vielschichtigkeit des Komponisten Giacomo Meyerbeer, der als deutscher Jude bei Antonio Salieri lernte und als Meister der französischen Grand Opéra gilt. „Man meint bei Meyerbeer, eigentlich drei Komponisten zu hören“, sagt sie im Interview. „Für einen Sopran ist seine Musik ein Schlaraffenland“. Auf Deutsch, Französisch und Italienisch singt Damrau mit großer Leidenschaft und lässt den Hörer ihre Vorliebe für den Komponisten spüren. Die Leichtigkeit in ihrem Timbre lässt schnell vergessen, wie komplex und doch brillant Meyerbeer für die Stimme komponiert hat. Für ihre Leistung wird Diana Damrau am 14. Oktober in der Kategorie „Sängerin des Jahres“ mit dem OPUS KLASSIK ausgezeichnet.
Diana Damrau bei den Aufnahmen zu ihrem Album „Meyerbeer: Grand Opera“:
Видео: https://www.concerti.de/portraets/opus-klassik-diana-damrau/
(край на цитата)
В самия край на тази статия нека отбележа, че през октомври 2021 г. Диана Дамрау ще има участие в концерт заедно със съпруга си Никола Тесте заедно с Мюнхенския радиооркестър с диригент Павел Балев – браво!
Ето съобщение:
FESTIVAL DER NATIONEN
Operngala
Interpreten
Diana Damrau (Sopran)
Nicolas Testé (Bass)
Münchner Rundfunkorchester
Pavel Baleff (Leitung)
Termine
Samstag, 02.10.2021
19:00 Uhr
(край на цитата)
Нека днес на 31 май 2021 г. да поздравим Диана Дамрау с навършване на 50 години, като й пожелаем добро здраве, лично и семейно щастие и нови музикални успехи. В момента тя е в апогея на прекрасната си вокална кариера и положително ще постигне нови върхове, което сърдечно й желая.
За много години, уважаема Диана Дамрау!
……..
Изпълнение на Диана Дамрау
Diana Damrau – Je veux vivre
Gounod: Roméo et Juliette, Concert de Paris – July 14, 2017 – live @ Champs de Mars (Paris) Orchestre National de France, le Chœur et la Maîtrise de Radio France, Valery Gergiev, conductor
´´´´´´
Кратко интервю на Диана Дамрау:
…….
Кратко интервю на Диана Дамрау във връзка с операта „Травиата“ от Верди:
…..
Изпълнение на Диана Дамрау и Йонас Кауфман:
Franz Lehár – Lippen schweigen – Diana Damrau & Jonas Kaufmann
OPUS KLASSIK Gala – Konzerthaus Berlin, 2020 Es spielt das Konzerthausorchester Berlin. Musikalische Leitung: Karina Canellakis
….
Диана Дамрау при Оперния бал в Дрезден:
….
Диана Дамрау и Джозеф Калея изпълняват „Аве Мария“:
Soprano Diana Damrau and tenor Joseph Calleja sing the Bach/Gounod “Ave Maria” in their October 24 performance as part of the Met Stars Live in Concert series. Available for on-demand viewing now.
……
Изпълнение на Диана Дамрау:
Diana Damrau als wahnsinnige Lucia – musica
Donizettis romantische Sängeroper “Lucia di Lammermoor”: Die deutsche Sopranistin Diana Damrau hat sie vor kurzem mit viel Feingefühl vor einem Pariser Publikum gesungen.
……